إدمان القمار في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 赌博成瘾
- "إدمان" في الصينية 成瘾
- "إدمان القنب" في الصينية 大麻瘾
- "قالب:إدمان" في الصينية 成瘾和物质依赖
- "عقار إدماني" في الصينية 致瘾药物
- "إدارة ملقمات عديدة" في الصينية 多服务器管理
- "إدمان الجنس" في الصينية 性成瘾
- "إدمان العمل" في الصينية 工作狂
- "تحرر من الإدمان" في الصينية 发牢骚 埋怨 悲叹 抱怨
- "لقمان نيود" في الصينية 卢克曼·尼奥德
- "ملطخ بالدماء: لعنة القمر" في الصينية 血咒之城:月之诅咒
- "إريك إدمان" في الصينية 埃里克·埃德曼
- "تحلل إدمان" في الصينية 埃德曼降解法
- "إدارة إدماج شؤون المرأة" في الصينية 社会性别主流化司
- "ملس القماش" في الصينية 使变光滑 使平滑 抛光 擦亮 擦光 磨光
- "إدماج" في الصينية 混同
- "استعمال إدماني" في الصينية 成瘾性用药
- "إدارة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية 行政和支助事务部
- "عقار مسبب للإدمان" في الصينية 致瘾药物
- "قمار" في الصينية 赌博
- "قمارش" في الصينية 科马雷斯
- "قمارص" في الصينية 马奶酒
- "إدارة الخدمات العامة" في الصينية 公共事务部 总务管理局
- "الخدمات الإدارية" في الصينية 行政事务处
- "خدمات الدعم الإداري" في الصينية 管理支助费 行政支助事务
- "إدمان الشوكولاتة" في الصينية 巧克力瘾
- "إدمان الكوديين" في الصينية 可待因瘾
أمثلة
- ١٨١- كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تزايد حاﻻت إدمان القمار وشرب الخمور وتعاطي المخدرات في صفوف اﻷطفال وإزاء عدم كفاية التدابير الوقائية التي اتخذتها الدولة الطرف.
委员会对儿童中赌博上瘾、酗酒和吸毒的现象增多和缔约国采取的预防措施不足表示关注。 - ١١١٠- كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تزايد حاﻻت إدمان القمار وشرب الخمور وتعاطي المخدرات في صفوف اﻷطفال وإزاء عدم كفاية التدابير الوقائية التي اتخذتها الدولة الطرف.
委员会对儿童中赌博上瘾、酗酒和吸毒的现象增多和缔约国采取的预防措施不足表示关注。 - ويبدو أن هاجس إدمان القمار له ما يبرره ﻷن الشريط الوثائقي أثبت أيضا أن معظم الفتيان يحتاجون إلى المال للمقامرة أكثر مما يحتاجون إليه للبقاء.
对于嗜赌上瘾的担心显然是有道理的,因为记实片还查明,大部分男孩需要钱不全是为了生存,而是用作赌资。 - ٧- أعربت كل من المصادر الحكومية وغير الحكومية عن قلق بالغ فيما يخص ارتفاع نسبة إدمان القمار بين اﻷطفال، الناجم عن فتح نوادي القمار واستيراد آﻻت القمار وانتشارها.
政府和非政府资料来源均表示严重关切由于开设赌场和赌博机器的进口及泛滥造成儿童嗜赌成瘾率上升的现象。